[cesenov]

...вчера ездил в фотостудию Николая Никеля в Лемго.

Запасся картой, запомнил марщрут и поехал.

И вместо двадцати минут, ехал больше часа!!

Заплутал

Так вот что хотел сказать - пришлось у трех человек спрашивать как мне добраться до этого знаемнитого места и в двух случаях меня спрашивали : вы говорите по-русски?))))))))))))))))))

Блин, немцам нужно уже русский вводить в ранг второго государственного языка!!!

А на днях Нойланду звонил в Бад Зальцуфлен. Подняла женщина трубку и по-русски говорит -слушаю. Я по-русски прошу Петра, а она отвечает, что такой тут не живет и я не туда попал -вместо БадЗ. , я попал в свой Билефельд, перепутав коды городов. И попал вот на русских.



По этому поводу есть анекдот, который ходит среди немцев:

в библиотеке три немца сидят и учат иностранные языки. Ну на перекуре разговорились, спрашивают друг у друга кто какой и зачем учат языки.

Один немец учит английский, чтобы читать в подленнике Шекспира, второй - итальянский, чтобы петь на этом языке и понимать песни. А третий немец учит русский. Говорит - хочу жить в Германии!!

Comments

[Байху]

Когда я жила в неметчине, а дело было 1989-1991 гг., они, немцы, русский понимали олично, но говорить на нем отказывались. И вообще они частенько ездили к нам в военный городок закупаться продуктами в нашем магазине. Типа у нас подешевше было.

[cesenov]

Байху

в тех годах местные немцы гораздо лучше относились к русскоговорящим!!)))

[Байху]

ну да..... "руссиш швайн" и "фрессен шайзе"

[Frau Schmerler]

интересно, а чего же ещё ожидать? Надоедают же всем вечные лимитчики. В России цыгане и кавказцы, в Германии русские и турки.

Это закон природы...

[cesenov]

Frau Schmerler

да, это так...

за пятнадцать лет, когда я впервые приехал в Германию, она так изменилась в этом плане...